Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando el resultado sea negativo se aplicará una bonificación y cuando sea positivo un recargo, en porcentaje, igual al valorabsoluto obtenido de la fórmula.
Emaitza negatiboa denean, hobaria aplikatuko da eta, positiboa denean, gainordaina; ehunekoari dagokionez, formulan lortutako balio absolutuaren berdina izango da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
cout<<endl<<"El valorabsoluto de10 es.
cout<<endl<<"10en balio absolutua da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Por ejemplo, un programa que calcula el valorabsoluto de un número requiere que al hacer la llamada se especifique el número, éste puede ser copiado a la pila para que la función lo recupere de ella.
adibidez, zenbaki baten balio absolutua kalkulatzen duen programa batek deia egitean zenbakia zehaztea eskatzen du; zenbaki hori pilan kopiatu daiteke funtzioak berreskura dezan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El valorabsoluto de potencia de una señal transmitida viene dado a un valor de referencia.
Transmititutako seinale baten potentziaren balio absolutua erreferentzia-balio bati lotua dago.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (2)
El signo de la cota indica el sentido del desplazamiento; el valorabsoluto de la cota indica la posición final.
Kotaren zeinuak desplazamenduaren noranzkoa adierazten du; kotaren balio absolutuak amaierako posizioa adierazten du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El signo de la cota indica el sentido del desplazamiento; el valorabsoluto de la cota indica el incremento de posición.
Kotaren zeinuak desplazamenduaren noranzkoa adierazten du; kotaren balio absolutuak posizio-gehikuntza adierazten du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (1)
Función valorabsoluto.
Balio absolutua funtzioa.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ostalaritza eta turismoa (2)
La siguiente tabla muestra dicha información, en valorabsoluto (primera columna numérica) y en relativo o porcentajes (segunda columna numérica).
Taula honetan, informazio hori erakusten da: balio absolutuan (lehen zenbaki-zutabea), eta erlatiboan edo portzentajeetan (bigarren zenbaki-zutabea).
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
La siguiente tabla muestra dicha información, en valorabsoluto (primera columna numérica), en porcentajes verticales (segunda columna numérica) y en porcentajes horizontales, referidos a la tasa de variación interanual (tercera columna numérica).
Hurrengo taulan, informazio hori erakusten da, balio absolutuetan (zenbakien lehenengo zutabea), portzentaje bertikaletan (zenbakien bigarren zutabea) eta portzentaje horizontaletan, urtetik urterako aldakuntza-tasarenak (zenbakien hirugarren zutabea).
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Zehar-lerroa (1)
En función de este valor de resistencia, el circuito electrónico del sensor calcula el ángulo de giro absoluto del eje con respecto al sensor.
Erresistentzia-balio horren arabera, ardatzaren sentsorearekiko biraketa-angelu absolutua kalkulatzen du sentsorearen zirkuitu elektronikoak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Kimika (1)
Hallar el valor representativo, su error absoluto y su error relativo, o la desviación típica y coeficiente de variación, según corresponda.
Balio adierazgarria, haren errore absolutua eta errore erlatiboa edo desbiderapen estandarra eta aldakortasun-koefizientea kalkulatu, dagokiona.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Instalatze eta mantentze lanak (2)
Como la mayoría de los manómetros miden la diferencia entre la presión del fluido y la presión atmosférica local, hay que sumar esta última al valor indicado por el manómetro para hallar la presión absoluta.
Manometro gehienek fluidoaren eta tokiko atmosferaren arteko presio-aldea neurtzen dutenez, presio absolutua lortu nahi bada, tokiko atmosferaren presioaren balioa gehitu behar zaio mnometroak adierazitakoari.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Como la mayoría de los manómetros miden la diferencia entre la presión del fluido y la presión atmosférica local, hay que sumar esta última al valor indicado por el manómetro para hallar la presión absoluta. Una lectura negativa del manómetro corresponde a un vacío parcial.
Manometro gehienek fluidoaren eta tokiko atmosferaren arteko presio-aldea neurtzen dutenez, presio absolutua lortu nahi bada, tokiko atmosferaren presioaren balioa gehitu behar zaio manometroak adierazitakoari. Manometroen irakurketa negatiboak huts-egoera partzialei dagozkie.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request